【スウェーデン大学受験】日本の高校の成績はどう計算されるのか。スウェーデン基準の成績の出し方

日本の高校を卒業した人は、それに英語能力の証明としてTOEFL iBT90点以上かIELTSのoverallが6.5以上ある人はスウェーデンの大学への受験資格があります

しかしスウェーデンでは入試試験は無く、基本的に高校の成績を元に大学入学の可否を判断されます。

スウェーデンは独自の成績評価をしており、日本人など外国人もこの評価方法に沿って判断されます。

今回はスウェーデンの大学受験に当たり日本の成績がどのように再計算されるかを紹介します。

[blogcard url=”http://uueuro.com/requirement-for-swedish-university/”]

スウェーデンの大学受験への第一歩:日本の高校成績の再計算

スウェーデンでの大学受験は高校の成績が1番のベースになります。

日本の様な大学入試はスウェーデンでは無く、あなたの高校3年間の成績がどこの大学に入れるかを大きく左右されます。

しかし日本とスウェーデンでは高校の評価制度は違っており、これをスウェーデンの成績に計算する必要があります。

そのためにまずはスウェーデンの評価制度を簡単に解説していきます。

スウェーデンの高校における成績制度:Merit Rating

スウェーデンの高校では卒業時の最終成績を最低で「10.00」、最高で「20.00」で表されます。

日本の高校で言いますと、日本の高校は5段階評価になり、もしあなたが全科目「2」をとって卒業した場合スウェーデンではあなたの成績が「10.00」に当たり、逆に全ての科目で最大評価である「5」を取って卒業した場合スウェーデンではあなたの成績が「20.00」になります。

この辺はシンプルなのでそんなに難しいところはありません。

この評価方法をスウェーデンではMerit Ratingと読んでいます。

基本的にここから成績のいい人から優先的に希望の大学、学部に入学が認められていきます。

日本の高校成績をスウェーデンのMerit Ratingに計算する方法

スウェーデンのウェブサイトで自動で計算してくれるところがありますのでそこを使いたいと思います。

スウェーデン語になりますが、University and Higher Education Councilという公的なサイトが外国の高校の成績を再計算してくれるページを公開しています。

The merit value of high school grades(リンク先スウェーデン語)

インターネットブラウザでChromeを使っている方はリンク先で右クリックをすればページ全体を日本語や英語などにすべて翻訳できます。

別にページを翻訳しなくても再計算するのは難しくありませんので、ページ全体を翻訳できなくてもページをそのままスクロールダウンして下記の画像の部分まで進んでください。

この部分であなたの成績を再計算することができます。

最初の枠上にある「Min-värde」は高校の最低合格成績という意味です。

ここには5段階評価で最低合格ラインである「2」と入れてください。

次の枠上の「Max-värde」は高校の最高評価という意味です。

ここには5段階評価の一番上である「5」と記入してください。

次の「Medelvärdet från ditt utländska betyg」はあなたの平均評価(あなたの総最終成績)という意味です。

ここにあなたの高校の最終成績(例えば全科目2だった場合は「2」を、全科目5を取った場合は「5」)を記入してください。

赤い枠に囲われた「Räkna ut」は計算という意味で、隣の白い枠に囲われた「Rensa」は取り消しになります。

正しい数字を記入したら赤枠の「Räkna ut」をクリックすればあなたのMerit ratingが計算されます。

「Räkna ut」をクリックすると、その下に枠が出てきます。

上の画像では、記入例として最終成績を「3.5」として出した時の数字になります。

この場合、赤い数字の「15」があなたの暫定メリット評価になります。

この数字は最高が「20.00」になり、数字は高ければ高いほど希望の大学に受かりやすくなります。

実際には成績は各国によってもう少し細かく計算の出し方があったりするので、ここで計算されるメリット評価からは少し変わるかもしれませんが、これであなたの大体の成績は出すことができます。

メリットポイント補償(Merit Point Compensation)

スウェーデンで高校教育を受けたものは、この「20.00」までのメリット評価にMerit points(又はcredit Implements)という追加点が成績に応じて最大2.50点まで加点されます。

日本で言うところの、中学校にあった素内申、換算内申と思っていただけると分かりやすいです。

日本人など外国人にあたる受験者はこのMerit pointsの代わりにメリットポイント補償(Merit Point Compensation)が同じ様に最大2.50点まで与えられます。

このメリットポイント補償がいくら与えられるかは下のテーブルに表記されています。

引用:antagning.se: Competing for places with foreign qualifications

メリット評価にこのMerit Point Compensationを合わせた合計22.50満点の数字が、スウェーデンの大学受験に当たってあなたの高校の成績になります。

この成績がスウェーデンの大学に留学するための受験の上で基準となります。

スウェーデンの高校の成績のさらに詳しい説明はantagning.se(英語)より確認できます。